See below for English description.
Deux petits écureuils tentent de répondre à LA question que connaissent tous ceux et celles qui vivent dans un endroit froid et enneigé : l’hiver est-il la meilleure saison… ou la pire?
Hank et Hugues sont les meilleurs amis du monde : ils font TOUT ensemble. Jusqu’au jour où une feuille brune et sèche tombe sur le sol…Hank est très contrarié! La chute des feuilles annonce l’arrivée de l’hiver, et Hank n’aime vraiment pas l’hiver. BRRRRRRR! Mais Hugues, lui, est enchanté! Il adore l’hiver : jouer dans la neige, s’emmitoufler et tout le reste! AHHHHHHH! Les deux amis apprendront-ils à mettre leurs différences de côté? Parions qu’ils y arriveront! Ils n’ont peut-être pas la même opinion de l’hiver, mais il y a une chose qu’ils aiment tous les deux : leur amitié. Que l’hiver soit votre saison préférée ou non, ce livre sera un coup de coeur assuré!
Two little squirrels try to answer the age-old question known to all who live somewhere that has snow: is winter the absolute best or the absolute worst? Hank and Hugues are best friends – they do EVERYTHING together. Until one morning, when a single, crisp, brown leaf falls to the ground… Hank is so annoyed! Falling leaves mean winter is coming, and Hank definitely does not like winter. BRRRRRRR! But Hugues is overjoyed! Hugues loves winter — the snow, the snuggles, all of it! AHHHHHHH! Will these two friends learn to put their differences aside? You bet they will! They may not agree on winter, but there’s something they both definitely like: each other.
