See below for English description.
C’est le soir dans la foret, et Petit Hibou se reveille de sa journee de sommeil pour observer ses amis qui profitent de la nuit. Le herisson renifle le coin a champignons, la moufette mange des baies, la grenouille coasse et les criquets chantent. La pleine lune se leve et Petit Hibou ne comprend pas pourquoi on voudrait la manquer. Le jour pourrait-il etre aussi merveilleux?
La chouette nuit de Petit Hibou, une histoire parfaite pour l’heure du dodo, reconfortera tous les enfants qui ont envie de savoir ce que renferme la nuit.
It's evening in the forest and Petit Hibou wakes up from his day-long sleep to watch his friends enjoying the night. Hedgehog sniffs for mushrooms, Skunk nibbles at berries, Frog croaks, and Cricket sings. A full moon rises and Petit Hibou can't understand why anyone would want to miss it. Could the daytime be nearly as wonderful? Mama Owl begins to describe it to him, but as the sun comes up, Petit Hibou falls fast asleep.
Putting a twist on the bedtime book, La chouette nuit de Petit Hibou is sure to comfort any child with a curiosity about the night.
Original title: Little Owl's Night
